Carlos encontra Filipe no café de Óscar e pergunta-lhe porque é que ele nunca mais apareceu. O director da prisão acaba por admitir que não gosta da forma como o amigo fala com Leonor, pois trata-a como uma criança. Carlos avisa que Leonor teve um problema grave, contudo Filipe interrompe-o, lembrando que ela está muito melhor e também apaixonada por si. Carlos diz que está a tentar protegê-la e pergunta o que Filipe está a pensar fazer. Este responde que não sabe e confessa que gosta cada vez mais de Leonor. Duarte vai ter com Tomás e pede-lhe que conte o que realmente se passou no dia em que encontrou Margarida em sua casa. Tomás diz que não tem de contar nada e avisa que se ele quer saber que lhe pergunte a ela. Duarte lembra que ele deu a entender outras coisas e Tomás afirma que não dormiu com ela, nem tem categoria para estar com uma miúda como Margarida.

Duarte vai a casa de Carlota, mas Margarida diz que não acredita que uma conversa vá mudar alguma coisa entre ambos, acrescentando que neste momento só está preocupada com o estado de saúde da avó. Violeta visita Carlos e diz que depois de terem discutido, nunca mais falaram. Ela pergunta se podem ser amigos, mas ele nega. Carlos mostra-se algo indignado com a postura dela e expulsa-a de casa.